The API endpoint GetBucketLocation requires top level permission. If we do an authenticated head request to a bucket, the bucket location will be returned in the HTTP headers. Fixes #5066