The march janitor goroutine, which discards queued jobs when the context is
cancelled, only ever returned on context cancellation. A march that finished
normally never cancels its context, so on an async rc job (whose context
descends from context.Background and is only cancelled by job/stop) the
janitor parked forever, leaking one goroutine per run and pinning that run's
directory listings in memory. A long-running rcd driving async sync or bisync
jobs accumulated these until it ran out of memory.
Signal the janitor to exit once the march completes so it returns on both
normal completion and cancellation.
The Cobra generated PowerShell completion script captures rclone's output
through a pipeline with Invoke-Expression. PowerShell decodes that output
using [Console]::OutputEncoding, which on non-UTF-8 hosts (for example
PowerShell 5.1 on a Windows install with an OEM code page such as CP852)
misinterprets the UTF-8 bytes rclone emits and corrupts remote and path
names containing non-ASCII characters, so tab completion produces a path
that does not exist.
Inject "[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8" into the
generated script immediately before the Invoke-Expression call. This is safe
on PowerShell 7+, where UTF-8 is already the default. If the expected line is
not present (for example after a Cobra template change) the script is emitted
unmodified so we never produce a corrupted completion script.