As shown in https://github.com/rclone/gofakes3/blob/81e56a30c86f942861f105439339812439b53415/log.go#L74 it seems like the wanted behaviour for merging arguments is the one of PrintLn, which is "put a space between each arg"