If the remote on the command line is "remote:subdir", when
deleting "filename", the confirmation message shows the path
"remote:subdirfilename".
Using fspath.JoinRootPath() fixes this. Also use this function
and fs.ConfigString() in other parts of the file, since they
are more appropriate.