rclone-ui/README_POLISH.md

<h1 align="center">
  <a href="https://rcloneui.com">
    <img src="./public/banner.png" alt="Rclone UI" width="100%">
  </a>
  <br>
  <a href="https://rcloneui.com">
    Cross-platform GUI dla Rclone
  </a>
</h1>

<h3 align="center">
  <strong>Lekka, przejrzysta nakładka na <tt>rclone</tt> pozwalająca wygodniej zarządzać zdalnymi zasobami i zadaniami.</strong>
</h3>

<br />

<p align="center">
	<a href="https://discord.gg/rclone">
    <img alt="Discord" src="https://img.shields.io/badge/Discord-%235865F2.svg?&logo=discord&logoColor=white&style=for-the-badge" />
  </a>
   &nbsp;
  <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/blob/main/README_POLISH.md#package-managers">
  <img alt="Downloads on Github" src="https://img.shields.io/github/downloads/rclone-ui/rclone-ui/total?style=for-the-badge">
  </a>
</p>

<br />

<a href="https://get.rcloneui.com/showcase">
  <img src=".github/rclone-video.png" alt="The GUI for Rclone">
</a>

## Package Managers

<table>
<tr>
<td><img alt="Flathub" src="https://img.shields.io/badge/Flathub-000000?style=for-the-badge&logo=flathub" /></td>
<td width="700">

```bash
flatpak install com.rcloneui.RcloneUI
```

</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="Homebrew" src="https://img.shields.io/badge/Brew-1f1d1a?style=for-the-badge&logo=homebrew" /></td>
<td>

```bash
brew install --cask rclone-ui
```

</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="Scoop" src="https://img.shields.io/badge/Scoop-4d2a7a?style=for-the-badge&logo=data:image/svg%2bxml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0id2hpdGUiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDMuNDQ5TDkuNzUgMi4xdjkuNDUxSDBtMTAuOTQ5LTkuNjAyTDI0IDB2MTEuNEgxMC45NDlNMCAxMi42aDkuNzV2OS40NTFMMCAyMC42OTlNMTAuOTQ5IDEyLjZIMjRWMjRsLTEyLjktMS44MDEiLz48L3N2Zz4K" /></td>
<td>

```bash
scoop bucket add extras && scoop install rclone-ui
```

</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="Chocolatey" src="https://img.shields.io/badge/Chocolatey-42345f?style=for-the-badge&logo=chocolatey" /></td>
<td>

```bash
choco install rclone-ui
```

</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="WinGet" src="https://img.shields.io/badge/WinGet-0078d4?style=for-the-badge&logo=data:image/svg%2bxml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNCAyNCIgZmlsbD0id2hpdGUiPjxwYXRoIGQ9Ik0wIDMuNDQ5TDkuNzUgMi4xdjkuNDUxSDBtMTAuOTQ5LTkuNjAyTDI0IDB2MTEuNEgxMC45NDlNMCAxMi42aDkuNzV2OS40NTFMMCAyMC42OTlNMTAuOTQ5IDEyLjZIMjRWMjRsLTEyLjktMS44MDEiLz48L3N2Zz4K" /></td>
<td>

```bash
winget install --id=RcloneUI.RcloneUI -e
```

</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="NPM" src="https://img.shields.io/badge/NPM-cb3837?style=for-the-badge&logo=npm" /></td>
<td>

```bash
npx rclone-ui
```

</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://apps.apple.com/app/rclone-ui/id6756127598"><img alt="App Store" src="https://img.shields.io/badge/App_Store-0D96F6?style=for-the-badge&logo=app-store&logoColor=white" /></a></td>
<td><a href="https://apps.apple.com/app/rclone-ui/id6756127598"><b>Kliknij tutaj, aby otworzyć Apple App Store</b></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rclone.mobile"><img alt="Google Play" src="https://img.shields.io/badge/Google_Play-414141?style=for-the-badge&logo=google-play&logoColor=white" /></a></td>
<td><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rclone.mobile"><b>Kliknij tutaj, aby otworzyć Google Play Store</b></a></td>
</tr>
</table>

## Link do pobrania
- **Windows** (**[Arm](https://get.rcloneui.com/win-arm)**, **[x64](https://get.rcloneui.com/win)**)
- **macOS** (**[Apple Silicon](https://get.rcloneui.com/mac)**, **[Intel](https://get.rcloneui.com/mac64)**)
- **Linux** (**[AppImage](https://get.rcloneui.com/linux)**, **[deb](https://get.rcloneui.com/linux-deb)**, **[rpm](https://get.rcloneui.com/linux-rpm)**)
- **Linux `Arm`** (**[AppImage](https://get.rcloneui.com/linux-arm)**, **[deb](https://get.rcloneui.com/linux-deb-arm)**, **[rpm](https://get.rcloneui.com/linux-rpm-arm)**)

## Docker/Homelab/Użycie na serwerze
Kontroluj swój serwer, homelab lub komputer mamy za pomocą **najprostszego rozwiązania do zarządzania zdalnymi instancjami **`rclone`**.**

[**Sprawdź przewodnik po zarządzaniu zdalnymi instancjami.**](https://rcloneui.com/docs/ui/docker)

## Co dalej?
> Wszystkie ukonczone zadania zostały przeniesione do sekcji "Funkcje".
### [Zobacz dyskusję o wersji 3!](https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/issues/37)

## 1 gwiazdka = 1 kawa
<a href="https://www.star-history.com/#rclone-ui/rclone-ui&Timeline">
 <picture>
   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=rclone-ui/rclone-ui&type=Timeline&theme=dark&sealed_token=ymt1q4Qq0l91e5fCgYfVLA1txvhP-b2epzcYv0PUyWAZGMjSwyU4dK7Et21VWygM8k6aZFa30W1IlpScqFoDRO9sITVkSmwI2BzpKv95JBWuJ9ujXftyeO7v0vt3IFBQb4yJSVB77XBU8p6Hr-ycR0Q_nHLbKjQulfdtsjPHgNQyBA_2kjeFFTy45dMO"" />
   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=rclone-ui/rclone-ui&type=Timeline&sealed_token=ymt1q4Qq0l91e5fCgYfVLA1txvhP-b2epzcYv0PUyWAZGMjSwyU4dK7Et21VWygM8k6aZFa30W1IlpScqFoDRO9sITVkSmwI2BzpKv95JBWuJ9ujXftyeO7v0vt3IFBQb4yJSVB77XBU8p6Hr-ycR0Q_nHLbKjQulfdtsjPHgNQyBA_2kjeFFTy45dMO"" />
   <img alt="Historia gwiazdek na Github" src="https://api.star-history.com/svg?repos=rclone-ui/rclone-ui&type=Timeline&sealed_token=ymt1q4Qq0l91e5fCgYfVLA1txvhP-b2epzcYv0PUyWAZGMjSwyU4dK7Et21VWygM8k6aZFa30W1IlpScqFoDRO9sITVkSmwI2BzpKv95JBWuJ9ujXftyeO7v0vt3IFBQb4yJSVB77XBU8p6Hr-ycR0Q_nHLbKjQulfdtsjPHgNQyBA_2kjeFFTy45dMO"" />
 </picture>
</a>

## Chcesz pomóc?
Witaj, anon. Spodziewaliśmy się Ciebie.

Oto kilka ciekawych wyzwań:
- Napraw otwarty [**Issue**](https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/issues)
- Zaktualizuj repozytorium do Vite 7 i React 19
- Wprowadź React Compiler
- Przenieś logikę Cron do Rust

🎁 **Zmergowane PR-y otrzymują licencję dożywotnią!**

<br />

<p align="center">
  <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/blob/main/README.md">
    <img alt="English" src="https://img.shields.io/badge/ENGLISH-gray?style=for-the-badge" />
  </a>
  <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/blob/main/README_CHINESE.md">
    <img alt="Chinese" src="https://img.shields.io/badge/CHINESE-gray?style=for-the-badge" />
  </a>
  <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/blob/main/README_JAPANESE.md">
    <img alt="Japanese" src="https://img.shields.io/badge/JAPANESE-gray?style=for-the-badge" />
  </a>
    <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/blob/main/README_POLISH.md">
  <img alt="Polish" src="https://img.shields.io/badge/POLISH-chartreuse?style=for-the-badge" />
  </a>
  <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/blob/main/README_GERMAN.md">
    <img alt="German" src="https://img.shields.io/badge/GERMAN-gray?style=for-the-badge" />
  </a>
  <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/blob/main/README_SPANISH.md">
    <img alt="Spanish" src="https://img.shields.io/badge/SPANISH-gray?style=for-the-badge" />
  </a>
  <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/blob/main/README_ROMANIAN.md">
    <img alt="Romanian" src="https://img.shields.io/badge/ROMANIAN-gray?style=for-the-badge" />
  </a>
  <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui/blob/main/README_PIRATE.md">
    <img alt="Pirate" src="https://img.shields.io/badge/PIRATE-gray?style=for-the-badge" />
  </a>
</p>