Before this change, rclone ignored the --password-command on the
rclone config setting except when decrypting an existing config file.
This change allows for offloading the password storage/generation into
external hardware key or other protected password storage.
Fixes#7859