Syncs to backends which preserve directory modification times (eg
sftp, local) can update the modtime or metadata on many directories.
This count makes that work visible in the stats output, the core/stats
rc and the prometheus metrics (as dirs_updated_total).