On my system there needs to be a slight pause between stopping and
checking to see if SwiftAIO has stopped. Without the pause the tests fail for
a non-obvious reason.
Instead of using a magic sleep, re-use the retry logic that is used for
starting the test server.