Before this change azureblob would attempt to create already existing
containers. This causes problems with limited permissions keys.
This change checks the container exists before trying to create it in
the same way the s3 backend does. This uses no more requests in the
usual case of the container existing.
See: https://forum.rclone.org/t/copying-individual-files-to-azure-blob-storage/8397