Fixes previous pull request #8978 An oversight meant that unrestricted API keys never called b2_list_buckets, meaning the root remote could not be listed. The call is now made in the event there are no allowed buckets, indicating an unrestricted API key Fixes #9007